关于翻译专业教学与实训系统的公开招标公告[浙江建科工程项目管理有限公司]
- 2025-07-07
项目名称: 关于翻译专业教学与实训系统的公开招标公告[浙江建科工程项目管理有限公司]
项目编号: JKDL【2025】第036号
招标公司: 温州理工学院
采购标的物: 翻译专业教学与实训系统
项目地区：浙江 温州
浙江建科工程项目管理有限公司 关于 翻译专业教学与实训系统 的公开招标公告
项目概况
翻译专业教学与实训系统 的潜在投标人应在政采云平台 /获取（下载）招标文件，并于202 5 年 7 月 29 日 14 :30 （北京时间）前递交（上传）投标文件。
一、项目基本情况
项目编号： JKDL【2025】第036号
项目名称： 翻译专业教学与实训系统
预算金额（元）： 590000
最高限价（元）： 590000
采购需求：
标项名称 : 翻译专业教学与实训系统
数量 : 1
预算金额（元） : 590000
简要规格描述或项目基本概况介绍、用途： 翻译专业教学与实训系统 ，具体详见招标文件
备注： /
合同履约期限： 具体详见招标文件
本项目 不 接受联合体投标。
二、申请人的资格要求
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；未被“信用中国”（)、中国政府采购网（）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单。
2.落实政府采购政策需满足的资格要求： 专门面向中小企业采购 ，提供中小企业声明函 。
3.本项目的特定资格要求： 无。
三、获取招标文件
时间： 公告发布 之 时 至 提交投标文件截止时间 （投标 截止之 时 ） ，每天上午 00:00至12:00，下午12:00至23:59（北京时间，线上获取法定节假日均可，线下获取文件法定节假日除外）
地点（网址）：政采云平台 /
方式：投标人登录政采云平台 /在线申请获取招标文件（进入“项目采购”应用，在获取招标文件菜单中选择项目，申请获取招标文件）
售价（元）： 0
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
提交投标文件截止时间： 2025年7月29日 14 : 30 （北京时间）
投标地点（网址）：政采云平台（ /）
开标时间： 2025年7月29日 14 : 30
开标地点（网址）：（在政采云平台（ /）线上开标）。
五、公告期限
自本公告发布之日起 5个工作日。
六、其他补充事宜
1.投标人认为招标文件使自己的权益受到损害的，可以自获取招标文件之日或者招标公告期限届满之日（公告期限届满后获取招标文件的，以公告期限届满之日为准）起7个工作日内，对招标文件需求的以书面形式向采购人提出质疑，对其他内容的以书面形式向采购人和采购代理机构提出质疑。质疑人对采购人、采购代理机构的答复不满意或者采购人、采购代理机构未在规定的时间内作出答复的，可以在答复期满后十五个工作日内向同级政府采购监督管理部门投诉。质疑函范本、投诉书范本请到浙江政府采购网下载专区下载。
2.《浙江省财政厅关于进一步加大政府采购支持中小企业力度助力扎实稳住经济的通知》(浙财采监〔2022〕8号)、《浙江省财政厅关于进一步发挥政府采购政策功能全力推动经济稳进提质的通知》（浙财采监（2022）3号）、《浙江省财政厅关于进一步促进政府采购公平竞争打造最优营商环境的通知》（浙财采监（2021）22号）已分别于2022年7月1日、2022年1月29日和2022年2月1日开始实施，此前有关规定与上述文件内容不一致的，按上述文件要求执行。
3.根据《浙江省财政厅关于进一步促进政府采购公平竞争打造最优营商环境的通知》（浙财采监（2021）22号）文件关于“健全行政裁决机制”要求，鼓励供应商在线提起询问，路径为：政采云-项目采购-询问质疑投诉-询问列表:鼓励供应商在线提起质疑，路径为：政采云-项目采购-询问质疑投诉-质疑列表。质疑供应商对在线质疑答复不满意的，可在线提起投诉，路径为：浙江政府服务网-政府采购投诉处理-在线办理。注意：需在线质疑后才可在线投诉，并电话告知相关采购人、代理机构、财政部门。
4.其他事项： （ 1）电子招投标：本项目以数据电文形式，依托“政采云平台（）”进行招投标活动，各投标人应按照本项目招标文件和政采云平台的要求编制、加密并递交投标文件，不接受纸质投标文件。
（ 2）投标准备：
1)注册账号--点击“商家入驻”，进行政府采购供应商资料填写，通过审核后可成为正式供应商；
2)申领CA数字证书申领流程详见“浙江政府采购网-下载专区-电子交易客户端-CA驱动和申领流程”：投标人应在开标前完成CA数字证书办理，完成CA数字证书办理预计1-2周左右，各投标人应充分考虑办理时间等因素。
办理流程详见 :《CA证书办理操作指南》/#/knowledges/cm2eqWwBFdiHxlNd_otq/lwV6GXABiyELHE-oVMj3
CA热点问题汇总：/#/knowledges/depk120BkjoVoiMyPhAJ/8QejCnEBiyELHE-ohzp-
3)安装“政采云电子交易客户端”-投标人通过政采云平台电子投标工具制作投标文件，前往“浙江政府采购网-下载专区-电子交易客户端”进行下载并安装。政采云电子交易客户端：/bidClientTemplate/2019-05-27/12946.html
（ 3）投标文件的制作：在“政采云电子交易客户端”中完成“填写基本信息”、“导入投标文件”、“标书关联”、“标书检查”、“电子签名”、“生成电子标书”等操作。
（ 4）投标文件的传输递交：投标人在投标截止时间前将加密的投标文件上传至政采云平台。
（ 5）投标文件的解密：投标人按照平台提示和招标文件的规定在开标时间起30分钟内完成在线解密。
（ 6）具体操作指南：详见政采云平台“服务中心-帮助文档-项目采购-操作流程-电子招投标-政府采购项目电子交易管理操作指南-供应商”：浙江省政府采购项目政采云平台学习专题 /luban/e-biding 。
七、对本次采购提出询问、质疑、投诉，请按以下方式联系
1.采购人信息
名称： 温州理工学院
地址： 温州市经济技术开发区金海三道 337号
传真： /
项目联系人（询问）： 李先生
项目联系方式（询问）： 查看完整信息
质疑联系人： 李先生
质疑联系方式： 查看完整信息
2.采购代理机构信息
名称： 浙江建科工程项目管理有限公司
地址： 温州市鹿城区车站大道金泰大厦主楼 2楼
传真： 0577-86 071199
项目联系人（询问）： 陈 奕恺
项目联系方式（询问）： 查看完整信息
质疑联系人： 池奇剑
质疑联系方式： 查看完整信息
3.同级政府采购监督管理部门
名 称：温州市财政局（浙江省政府采购行政裁决服务中心（温州））
地 址：温州市鹿城区滨江街道瓯江路展银大厦1606室
传 真：/
联 系人：李老师、王老师
若对项目采购电子交易系统操作有疑问，可登录政采云（ / ），点击右侧咨询小采，获取采小蜜智能服务管家帮助，或拨打政采云服务热线 400-881-7190获取热线服务帮助。
CA问题联系电话（人工）：汇信CA400-888-4636；天谷CA400-087-8198。
潜在供应商
附件信息：
* （正式发布稿）翻译专业教学与实训系统.docx
160.9K
